lunes, 8 de junio de 2009

Es otoño en todo el Wajmapu... todo es más frío, aunque el paisaje se torna agradablemente húmedo. En los bosques nativos (en los pocos que van quedando por estos lados) han nacido los exquisitos canzv (changles) que crecen bajo la hojarasca mojada de los hualles y las quilas... Luego tendremos we xipantu... El sol comienza a regresar

domingo, 7 de junio de 2009

INFECTADO CIELO: Exposición colectiva

Estimados/as:

Queda pendiente un pedido para informar sobre telar mapuche: un pedido de Elisa. Ahora, quiero contarles del INFECTADO CIELO, una exposición colectiva liderada por mi peñi Víctor Cifuentes.

Hace un par de años, en su casa, conversábamos a alta hora de la noche y acordamos la realización de un trabajo conjunto en el que diéramos a conocer un contra discurso a las celebraciones oficiales del Bicentenario Chileno. El 1º Mingako Kultural en mi Saltapura ya había ocurrido y deseábamos algo más para los tiempos venideros. ¿Por qué? Porque pensamos y estamos convencidos que los artistas deben – modestamente – hacer de intermediarios entre los demás y aquellos que porfiadamente no ven más allá que sus propias narices.

¿Tenemos algo que celebrar los mapuche en el 2010, si todo lo conseguido no ha sido por conversación de igual a igual, sino por presión y con la colaboración de otros más dispuestos a escuchar al distinto y más dispuestos a crecer junto a sus semejantes?

Fvxa kuyfi ñi mvlen/ Fvxa kuyfi ñi mvlen… Fvxa kuyfi ñi mvleiñ (Hace mucho que estamos); pero, en esencia, la oficialidad chilena en nada ha cambiado.

De allí, entonces, ha surgido en Víctor una colección de unos 30 collages en que nos muestra la fertilidad femenina de la Naturaleza invadida por lo extraño que ahoga, desestabiliza y finalmente esteriliza. De mí, está naciendo un conjunto de versos titulado LAS DISTANCIAS que pretende llamar la atención de chilenos y chilenas con relación a sentimientos de pertenencia, de identidad, a partir de una mirada crítica de algunos elementos simbólicos que configuran la identidad nacional chilena: el himno nacional, la bandera, los héroes de la patria y el escudo.

En INFECTADO CIELO participamos el principal culpable de esta gestión, Víctor Cifuentes con un total de 8 collages, su hermano Luis Cifuentes con 4 esculturas, Lino Raguileo con 3 esculturas y Erwin Quintupill con dos poemas.

Todo este milagro porque la Universidad Católica de Temuco tuvo a bien realizar una invitación a Víctor, a la que respondió con la propuesta colectiva que fue inaugurada el viernes 5 de junio en la Galería de Arte, ubicada al interior del Campus Menchaca Lira (Avenida Alemania esq. 18 de septiembre). Estará abierta hasta el viernes 4 julio.

El martes 9 de junio, como parte de esta intervención, a las 11 horas daremos una charla-recital y a las 15.30 horas un concierto de música y poesía. Todo en el mismo local de la Galería.

Vayan los agradecimientos al equipo liderado por el director de la Galería Renzo Vaccaro, quienes nos han hecho sentir grato el tiempo de preparación de la muestra y por el respeto que nos han mostrado. De mi parte, especiales agradecimientos a Juan Pablo por el montaje de mis poemas, a mi hermana Miriam, a mi Loreto, a Emerson, todos de Saltapura, por haber llegado a la inauguración.

O EL ASILO CONTRA LA OPRESIÓN

Hablando lengua extranjera
en el asilo de los ancianos
(Los del pueblo encierran la sabiduría)

hablando lengua extranjera
en el asilo población callampa y obrero panificador
adorno de fiestas oficiales

hablando lengua extranjera
adorno en la célula izquierdosa
estorbo en la célula derechosa

hablando lengua extranjera
no escuchado, ignorado, invisible
bajo el brillo de una estrella solitaria.

Otros poemas de este libro en preparación a continuación:

PURO, CHILE, ES TU CIELO AZULADO

Así fue en otro tiempo
oculto para tus ojos de niño bueno
ahora hay bolsas con basura abandonadas en nuestros caminos
ahora el sol duele
y las praderas desnudas se exponen a la lluvia
ahora hay cuerpos extraños en la tierra
Ni los muertos descansan en paz.

Y TUS CAMPOS - DE FLORES - CERCADOS
Y tus campos - de flores - cercados.
No hay espacio por donde transite el hombre libre
ni la wiña libre, ni el zorro libre, ni el choroy
ni nadie que tenga espíritu de tierra

En la alta montaña
los volcanes son lo único que va quedando

Y en tus campos bordados de miseria
el hombre y la mujer de siempre
se sientan a comer las migajas
que les caen del gobierno central.

DULCE PATRIA RECIBE LOS VOTOS

Indio antipatriota, me dijeron, no valoras los emblemas patrios. ¿De qué sirve educarlos si van a continuar pegados a sus espíritus del pasado? ¡Vuélvanse a casa, desgraciados!, faltó que me dijeran.

Era el día de las inauguraciones en mi patria usurpada.

ROJO
Rojo enardecidas las manos
rojo el rostro cuando llegaste
a galope sobre los sembrados

sobre niño y niña, sobre mujer
comiendo lo rojo de nuestro azul

Roja la mirada de tus fusiles
y la sangre de los peces
que arrojas bajo el mar
que con rabia te baña

Rojo el óxido que en tu corazón anida