Mostrando entradas con la etiqueta Convocatoria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Convocatoria. Mostrar todas las entradas

jueves, 8 de octubre de 2015

ESCUELA-TALLER: CONSTRUCCIÓN DE UN CE MAMVJ






En tiempos no muy remotos, nuestros cementerios se expresaban de acuerdo al azmapu[1]. Una de mis tías - Dominga Quintupill - me contó que cuando ella era pequeña y cuidaba los animales de la familia, como todos los picikeche[2] de otros tiempos lo hicieron, éste se encontraba allí mismo, que no tenía cerco y que las tumbas poseían un cemavj[3]. Mi hermano José, que nació en 1940, cuenta que en sus años quedaba uno solo y que nuestro hermano Olegario – el mayor – solía hacerle coronas de papel y que se encaramaba a él para colocarlas. “Era el logko, decían”, agrega José.

Cuando fui chico y cuidaba los animales, solía jugar en su interior. Había sólo cruces y en mi desconocimiento me parecía normal; pero, después aprendí lo ya contado. También pude ver en algunos libros, no escolares, muchos de ellos en un cementerio del que no se indicaba su ubicación.

Tuve mi sueño de ver el regreso de ellos, la apropiación de las nuevas generaciones de la costumbre de esculpirlos según las características del fallecido/a. Tuve el sueño de instalar uno en la tumba del tío Anselmo Raguileo y se ha cumplido. Tengo el sueño de que otras tumbas lo tengan y se irá cumpliendo. Tengo el sueño de tener uno para que me acompañe en mis días de difunto y espero que se cumpla.

Ahora que es octubre, el día 17 se iniciará una Escuela-Taller, organizada por la Asociación Indígena Xafazkintun de Saltapura, para aprender a esculpirlos y a saber sus fundamentos. Los beneficiarios deben ser jóvenes, de acuerdo a las bases de la institución que financia. Los recursos serán para adquirir herramientas, materiales y alimentación. La instrucción será responsabilidad de Fernando Raguileo, secundado por su hermano Lino. Los demás colaboraremos en dar alojamiento, hacer las comidas, preocuparnos de resolver los detalles que vayan surgiendo y apoyar y apoyar.

Hemos conversado con el peñi Cristian Collipal, para que nos visite y pueda compartirnos su experiencia al respecto. Él y José Ancan fueron responsables de aquellos que pueden verse en el Cerro Ñielol (Temuco) hace ya varios años. Es de esperar que el peñi pueda acompañarnos.

La invitación es para jóvenes mapuche de 18 a 29 años, de ambos sexos. La actividad se realizará en dos fines de semana: 17, 18, y 24 de octubre. El día 25 se instalará el cemamvj en la tumba del tío Pablo Quintupill. Su viuda, la tía Zoila Huilipan se hará cargo de fijar los detalles de la ceremonia. Cocinaremos y almorzaremos en las afueras del cementerio.

Para inscribirse, pueden escribir a xafazkintunsaltapura@gmail.com y también pueden comunicarse por la cuenta Facebook de la organización. Para buscarla debes hacerlo por Xafazkintun.

O llamar, desde teléfono celular, al 0452638473

¡Bienvenidos/as!




[1] Conjunto de normas que ordenan el cosmos mapuche.
[2] Personas pequeñas (hombres y mujeres).
[3] Escultura funeraria.

lunes, 8 de abril de 2013

BIBLIOTECA MAPUCHE



Tod@s invitad@s al lanzamiento de la Biblioteca Mapuche en Temuco.

La Biblioteca está pensada para ser un espacio cultural mapuche, autónomo y autogestionado
con apertura intercultural e intracultural que permita rescatar, resguardar y promover
elementos socioculturales del pueblo mapuche, a través de la colección, organización y difusión
de material bibliográfico y audiovisual que involucre temáticas del pueblo mapuche.
L@s esperamos este Viernes 12 de Abril desde las 17:00 hrs, en un ambiente familiar.
Calle Lautaro #367, cerca de "Plaza del Hospital"
Tendremos la siguiente programación:

Presentación de la Biblioteca Mapuche:
Gestores del proyecto
Poesía:
Alejandro Stuart, poeta y fotógrafo independiente.
Música
Jano Weychafe, músico
Nicolás Michel, músico.
Ülkantun
Joel Maripil, ülkantufe lafkenche.
Y más invitad@s por confirmar!!

Mizawün

La idea es que este mizawün/compartir comida, sea levantado por tod@s l@s participantes. La
invitación apunta a que tod@s colaboremos con comida, que en lo posible sea mapuche.
PD: Contaremos con una exposición fotográfica mapuche autogestionada, perteneciente al fotógrafo
independiente Alejandro Stuart.

Después del evento están todos/as invitad@s al local "Mapuche de Corazón" a compartir güxamtun
(conversaciones) escuchar canciones y música y a mover el kalül/ cuerpo.. mediante unos purun /
bailes ....Entrada gratis…… http://bibliotecamapuche.wix.com/inicio#!inicio/mainPage

viernes, 26 de octubre de 2012

CURSO DE MAPUZUGUN

Desconozco la calidad de este trabajo; pero, quizás haya gente por la capital que necesite un acercamiento o una profundización en lo de la lengua... Simplemente, vaya, escuche, observe, opine... con la tranquilidad de los bosques del sur.


domingo, 2 de septiembre de 2012

EXPOSICIÓN EN TEMUCO

HAGA CLICK SOBRE LA IMAGEN DE LA INVITACIÓN


jueves, 16 de julio de 2009

Escultura – Luis Cifuentes

Público, un día cualquiera


Detalle (Escultura – Luis Cifuentes)
Charla con alumnos de la Universidad Católica de Temuco Charla con alumnos de la Universidad Católica de Temuco
Alan Paillan y un peñi argentino en el Recital
Charla con alumnos de la Universidad Católica de Temuco
Detalle Collage de Víctor Cifuentes Detalle Collage de Víctor Cifuentes
Detalle Collage de Víctor Cifuentes

domingo, 7 de junio de 2009

INFECTADO CIELO: Exposición colectiva

Estimados/as:

Queda pendiente un pedido para informar sobre telar mapuche: un pedido de Elisa. Ahora, quiero contarles del INFECTADO CIELO, una exposición colectiva liderada por mi peñi Víctor Cifuentes.

Hace un par de años, en su casa, conversábamos a alta hora de la noche y acordamos la realización de un trabajo conjunto en el que diéramos a conocer un contra discurso a las celebraciones oficiales del Bicentenario Chileno. El 1º Mingako Kultural en mi Saltapura ya había ocurrido y deseábamos algo más para los tiempos venideros. ¿Por qué? Porque pensamos y estamos convencidos que los artistas deben – modestamente – hacer de intermediarios entre los demás y aquellos que porfiadamente no ven más allá que sus propias narices.

¿Tenemos algo que celebrar los mapuche en el 2010, si todo lo conseguido no ha sido por conversación de igual a igual, sino por presión y con la colaboración de otros más dispuestos a escuchar al distinto y más dispuestos a crecer junto a sus semejantes?

Fvxa kuyfi ñi mvlen/ Fvxa kuyfi ñi mvlen… Fvxa kuyfi ñi mvleiñ (Hace mucho que estamos); pero, en esencia, la oficialidad chilena en nada ha cambiado.

De allí, entonces, ha surgido en Víctor una colección de unos 30 collages en que nos muestra la fertilidad femenina de la Naturaleza invadida por lo extraño que ahoga, desestabiliza y finalmente esteriliza. De mí, está naciendo un conjunto de versos titulado LAS DISTANCIAS que pretende llamar la atención de chilenos y chilenas con relación a sentimientos de pertenencia, de identidad, a partir de una mirada crítica de algunos elementos simbólicos que configuran la identidad nacional chilena: el himno nacional, la bandera, los héroes de la patria y el escudo.

En INFECTADO CIELO participamos el principal culpable de esta gestión, Víctor Cifuentes con un total de 8 collages, su hermano Luis Cifuentes con 4 esculturas, Lino Raguileo con 3 esculturas y Erwin Quintupill con dos poemas.

Todo este milagro porque la Universidad Católica de Temuco tuvo a bien realizar una invitación a Víctor, a la que respondió con la propuesta colectiva que fue inaugurada el viernes 5 de junio en la Galería de Arte, ubicada al interior del Campus Menchaca Lira (Avenida Alemania esq. 18 de septiembre). Estará abierta hasta el viernes 4 julio.

El martes 9 de junio, como parte de esta intervención, a las 11 horas daremos una charla-recital y a las 15.30 horas un concierto de música y poesía. Todo en el mismo local de la Galería.

Vayan los agradecimientos al equipo liderado por el director de la Galería Renzo Vaccaro, quienes nos han hecho sentir grato el tiempo de preparación de la muestra y por el respeto que nos han mostrado. De mi parte, especiales agradecimientos a Juan Pablo por el montaje de mis poemas, a mi hermana Miriam, a mi Loreto, a Emerson, todos de Saltapura, por haber llegado a la inauguración.

O EL ASILO CONTRA LA OPRESIÓN

Hablando lengua extranjera
en el asilo de los ancianos
(Los del pueblo encierran la sabiduría)

hablando lengua extranjera
en el asilo población callampa y obrero panificador
adorno de fiestas oficiales

hablando lengua extranjera
adorno en la célula izquierdosa
estorbo en la célula derechosa

hablando lengua extranjera
no escuchado, ignorado, invisible
bajo el brillo de una estrella solitaria.

Otros poemas de este libro en preparación a continuación:

PURO, CHILE, ES TU CIELO AZULADO

Así fue en otro tiempo
oculto para tus ojos de niño bueno
ahora hay bolsas con basura abandonadas en nuestros caminos
ahora el sol duele
y las praderas desnudas se exponen a la lluvia
ahora hay cuerpos extraños en la tierra
Ni los muertos descansan en paz.

Y TUS CAMPOS - DE FLORES - CERCADOS
Y tus campos - de flores - cercados.
No hay espacio por donde transite el hombre libre
ni la wiña libre, ni el zorro libre, ni el choroy
ni nadie que tenga espíritu de tierra

En la alta montaña
los volcanes son lo único que va quedando

Y en tus campos bordados de miseria
el hombre y la mujer de siempre
se sientan a comer las migajas
que les caen del gobierno central.

DULCE PATRIA RECIBE LOS VOTOS

Indio antipatriota, me dijeron, no valoras los emblemas patrios. ¿De qué sirve educarlos si van a continuar pegados a sus espíritus del pasado? ¡Vuélvanse a casa, desgraciados!, faltó que me dijeran.

Era el día de las inauguraciones en mi patria usurpada.

ROJO
Rojo enardecidas las manos
rojo el rostro cuando llegaste
a galope sobre los sembrados

sobre niño y niña, sobre mujer
comiendo lo rojo de nuestro azul

Roja la mirada de tus fusiles
y la sangre de los peces
que arrojas bajo el mar
que con rabia te baña

Rojo el óxido que en tu corazón anida